Propuesta pedagogica: General

Taller de teatro intercultural.
La experiencia física del idioma y de la confrontación intercultural

A través de técnicas de teatro antropológico, ritual, contact improvisación, expresión corporal, juegos dramáticos e improvisación teatral
Y por supuesto la mezcla de idiomas, castellano y aquellos que hablen los participantes
Para personas con o sin experiencia en teatro, mayores de 18 años.

The physical experience of the language with non-Spanish and Spanish speakers. Play, joke, release your inhibitions, improve Spanish and grow your personal character through theater.

Theatre games, body and voice work and the incorporation of all the workshop participants´ native languages.
A time and place to get to know yourself, and others, in an exchange through theatrical play.

---

El curso es una “puerta de entrada” o una "profundización" según el nivel del taller, en la interpretación, una “iniciación o continuación” en el teatro, promoviendo una actividad que tiene grandes beneficios en lo relativo al crecimiento, desarrollo y disfrute de la persona.

Uno de los objetivos es acercar a los no-hispano parlantes a una practica y profundización del castellano a través del teatro y a los hispano parlantes a un intercambio cultural y artístico, pudiendo también hacer uso de la diversidad de idiomas como parte del mismo.

Hacer la experiencia de la palabra en acción.
Aprender el idioma en acción, fomenta la espontaneidad en el manejo del idioma, en tanto que la improvisación (herramienta fundamental del teatro) exige una respuesta inmediata al problema planteado.
Es la mejor manera de hacer la experiencia física del idioma, conocer el idioma poniendo el cuerpo en la situación.

Dirigido a todos aquellos interesados en realizar un primer acercamiento o una profundización en la actividad teatral y que, aún cuando no tengan pensado exclusivamente dedicarse a la actuación profesional, pretendan aprovechar todas las posibilidades de juego, disfrute, desinhibición, crecimiento y desarrollo personal que el teatro brinda. Es un ámbito ideal para todas aquellas personas sin distinción de conocimiento o experiencia previa que desarrollando una actividad lúdica comienzan a transitar un camino de conocimiento de sus aptitudes afirmándose en lo conocido para acceder a lo desconocido.

Contenidos

Uno (su cuerpo, mente y emociones)
Uno en el espacio
Uno en relación al otro y al grupo
La escucha y la percepción
Juego y teatro
Desinhibición
La acción física / La acción transformadora
Improvisación libre / Improvisación dentro de los límites de una estructura
El conflicto
Las circunstancias
El rol
Los objetos y el actor
Texto dramático
Narración oral
Textos en otros idiomas
Comprensión e incomprensión del idioma
Simultaneidad de idiomas
Elementos de Teatro ritual y antropología teatral
Elementos de contact improvisación
Elementos de Liberación de la voz
Expresión corporal

---

Docente / Coordinador: Javier Kussrow