Talleres: Dias y Horarios / Timetable's Workshops

El taller en el estudio de Teatro Intercultural

Dirección:
Bolivar y Mexico (San telmo, Monserrat)


------------------------------------------------------------------------------------------------------
Talleres 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Talleres anuales y cuatrimestrales
Inscripción continua (si hay cupo)

---

Miercoles 19 a 22 / 22:30hs
Taller de Teatro Intercultural Intermedios y Avanzados con Montaje (entrenamiento corporal-actoral + improvisación + textos) 
"Multilingüe" (con experiencia previa en teatro)

Proximamente
Viernes 19 a 21:30hs
Taller de Teatro Intercultural (trabajo corporal + juegos + improvisación)
"Multilingüe" (sin experiencia previa en teatro)

---

Valor curso de 3 / 3:30hs
Valor promocional: $900.- pesos

Valor curso de 2:30hs
Valor promocional: $800.- pesos

Inscripción: $200.- pesos, en la entrevista (se bonifica con pago del mes adelantado).

Descuento a estudiantes regulares (argentin@s o residentes permanentes con DNI argentino que cursen toda la carrera en argentina) UBA, UNA, EMAD.


Vacantes limitadas
Grupos muy reducidos (8 participantes)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Contacto:
teatrointercultural@gmail.com
15-5923-0027

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traer ropa cómoda para trabajo corporal
Come with confortable cloth to do some corporal work

Consultar por talleres de corta duración!
Please ask for short time workshops!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El taller en el teatro EL VITRAL
Rodriguez Peña 344

Martes 19 a 21:30hs
Taller de Teatro Intercultural (trabajo corporal + juegos + improvisación + textos)
"Multilingüe"

Inscripción: $200.- pesos.
Valor promocional por mes: $900.- pesos
Inscripción continua (si hay cupo)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SE REQUIERE ENTREVISTA E INSCRIPCION PREVIA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El taller en la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Buenos Aires 2017

Taller practico. Con un trabajo de investigación teórica por parte del participante, vinculando la experiencia intercultural del taller con el eje de su carrera o alguna materia relacionada a la experiencia. Ej: antropologia, linguistica, sociologia, filosofia, etc.

Direccion: Puán 480, aula 151 (caballito).

Dia y Horario: a confirmar

Info del taller:
http://seube.filo.uba.ar

Favor enviar un mail a teatrointercultural@gmail.com una vez realizada la inscripción on line.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El taller en el Lenguas Vivas 2017
Carlos Pellegrini 1515
Aula 400

Horario a confirmar
Solo para alumnos de la institución: Terciario, AENS, ELE.

Valor por mes: $400.- pesos

Desde Agosto de 2017
Talleres cuatrimestrales
Inscripción continua (si hay cupo)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Formulario de pre-inscripcion:

https://goo.gl/forms/X3iSDzBZF0EVrWEG2

Comentarios de los / las Participantes - Testimonials





















________________________________________________________________
Excelente! Lo recomiendo. Trabajo teatral muy serio sumado a la interesantísima propuesta de intercambio cultural y práctica de idiomas!!
Posted by Sergio Schvartzman on Lunes, 13 de julio de 2015
________________________________________________________________ 
कितना मज़ा आया!! ख़ाव्येर बहुत मस्त टीचर है और इस कोर्स में हम सब काफ़ी सीखे और काफ़ी खेले! मुझे भाषाएँ मिलाकर बहुत मज़ा आया।...
Posted by गौरव भल्ला on Lunes, 13 de julio de 2015
________________________________________________________________
Hice casi dos años de teatro intercultural con Javier. Me encantó el concepto del taller! Javier tiene gran oficio para...
Posted by Lydia Stevens on Martes, 14 de julio de 2015
________________________________________________________________
Risa, MUSICA, somos, MUY DIVERTIDO TALLER!
Posted by Marcelo Lupis on Martes, 14 de julio de 2015 
________________________________________________________________
Una experiencia muy enriquecedora! Por la diversidad de los participantes. Por la diversidad de lenguajes. Y por la experiencia del profesor. Movilizante en todo sentido.
Posted by Chris Sofer on Martes, 14 de julio de 2015
________________________________________________________________
El taller fue hermoso! Había mucho espacio para la creatividad. El idioma no nos dividía, la expresión del cuerpo y el...
Posted by Bren Andino on Miércoles, 15 de julio de 2015
________________________________________________________________
Fue una experiencia hermosa el taller. Prescindir de la palabra y empezar a darle peso a otros lenguajes está bueno para el teatro y para el vivir de todos los días. 
Posted by Bren Andino on Miércoles, 15 de julio de 2015
________________________________________________________________
Excelente y renovadora la propuesta de Teatro Intercultural Donde el trabajo corporal y la Improvisación teatral a... 
Posted by Omar Rod on lunes, 13 de julio de 2015
 ________________________________________________________________

Todos nós falamos em línguas diferentes. Mesmo quando pensamos que falamos español! às  vezes o milagre acontece e nós...
Posted by Músicas Latinoamericanas M Perrone on lunes, 10 de agosto de 2015

Teatro Intercultural

EL ENCUENTRO CON LA OTREDAD (Maria del Carmen Sanchez)
...Encontrarse con el/lo otro implica un desplazamiento desde un universo propio y conocido hacia un nuevo territorio, deslizamiento en el que voy con lo que soy, y recibo al otro con lo que es.
“El otro es sujeto que me interpela como sujeto que soy y opone sus verdades a las mías y refuta con sus formas mi forma y sostiene y devuelve mi mirada. Me perturba y enriquece con nuevas cuestiones.” (Ticio Escobar)
La intersección tiene el valor de confrontar identidades y expandir conocimientos dando, a cada uno, la posibilidad de salir enriquecido. Es allí donde se alumbra, se enfoca la construcción que cada uno, proveniente de un particular sistema cultural, hizo de si mismo; construcción integrada por los signos de la historia individual y social que nos atraviesa. Este alumbramiento también provoca conflicto, “perturbación”. La experiencia articula y comunica quienes somos, que pensamos, que sentimos y como actuamos. Nos pone al desnudo ante nosotros mismos y, al cambiar el interlocutor y el marco social donde nos movemos cotidianamente, surgen reacciones imprevistas. La identidad se enriquece y se condensa desde las diferencias.

-------------------------------------------

TEATRO INTERCULTURAL (Patrice Pavis)
"... La etiqueta tambien invita a establecer la distinción con el teatro multicultural, creado y recibido por diversas comunidades cuyo objetivo no es la hibridación, si no la coexistencia de las formas y de las identidades."

Propuesta pedagogica: General

Taller de teatro intercultural.
La experiencia física del idioma y de la confrontación intercultural

A través de técnicas de teatro antropológico, ritual, contact improvisación, expresión corporal, juegos dramáticos e improvisación teatral
Y por supuesto la mezcla de idiomas, castellano y aquellos que hablen los participantes
Para personas con o sin experiencia en teatro, mayores de 18 años.

The physical experience of the language with non-Spanish and Spanish speakers. Play, joke, release your inhibitions, improve Spanish and grow your personal character through theater.

Theatre games, body and voice work and the incorporation of all the workshop participants´ native languages.
A time and place to get to know yourself, and others, in an exchange through theatrical play.

---

El curso es una “puerta de entrada” o una "profundización" según el nivel del taller, en la interpretación, una “iniciación o continuación” en el teatro, promoviendo una actividad que tiene grandes beneficios en lo relativo al crecimiento, desarrollo y disfrute de la persona.

Uno de los objetivos es acercar a los no-hispano parlantes a una practica y profundización del castellano a través del teatro y a los hispano parlantes a un intercambio cultural y artístico, pudiendo también hacer uso de la diversidad de idiomas como parte del mismo.

Hacer la experiencia de la palabra en acción.
Aprender el idioma en acción, fomenta la espontaneidad en el manejo del idioma, en tanto que la improvisación (herramienta fundamental del teatro) exige una respuesta inmediata al problema planteado.
Es la mejor manera de hacer la experiencia física del idioma, conocer el idioma poniendo el cuerpo en la situación.

Dirigido a todos aquellos interesados en realizar un primer acercamiento o una profundización en la actividad teatral y que, aún cuando no tengan pensado exclusivamente dedicarse a la actuación profesional, pretendan aprovechar todas las posibilidades de juego, disfrute, desinhibición, crecimiento y desarrollo personal que el teatro brinda. Es un ámbito ideal para todas aquellas personas sin distinción de conocimiento o experiencia previa que desarrollando una actividad lúdica comienzan a transitar un camino de conocimiento de sus aptitudes afirmándose en lo conocido para acceder a lo desconocido.

Contenidos

Uno (su cuerpo, mente y emociones)
Uno en el espacio
Uno en relación al otro y al grupo
La escucha y la percepción
Juego y teatro
Desinhibición
La acción física / La acción transformadora
Improvisación libre / Improvisación dentro de los límites de una estructura
El conflicto
Las circunstancias
El rol
Los objetos y el actor
Texto dramático
Narración oral
Textos en otros idiomas
Comprensión e incomprensión del idioma
Simultaneidad de idiomas
Elementos de Teatro ritual y antropología teatral
Elementos de contact improvisación
Elementos de Liberación de la voz
Expresión corporal

---

Docente / Coordinador: Javier Kussrow

Propuesta Pedagógica: Intermedios y Avanzados

Taller de Teatro Intercultural.
Intermedios y Avanzados con Montaje

El taller de teatro intercultural es una actividad que propone un encuentro entre culturas e idiomas a través del teatro.

En su propuesta para personas con o sin experiencia es un espacio de juego teatral, desde el cuerpo, para posibilitar un encuentro diferente a lo social cotidiano, y en este priman las improvisaciones, aparte del trabajo corporal.

En la propuesta dirigida a intermedios-avanzados con montaje se puede dar el encuentro intercultural siempre y cuando vengan participantes de otras culturas e idiomas (a los cuales esta abierto), y se pueden utilizar los idiomas que hablen lxs participantxs, no siendo esto excluyente. Pero el foco está puesto en el trabajo teatral en sí, aquel de investigación para derivar en un montaje; sean escenas u obra corta. Estas podrán surgir de textos dramáticos, narrativos o poéticos y/o de material de improvisaciones.

Las improvisaciones que se realicen serán como modo de entrenamiento e investigación hacia la construcción de escenas.

La metodología de entrenamiento es esencialmente psico-fisico-sensorial, a través de ejercicios del aporte de diversas técnicas como Expresión Corporal, Sensopercepción, Contact Improvisación, Antropología Teatral, etc que preparan al cuerpo y a la percepción del participante, para abordar la investigación de si mismo y del grupo en escena.

El trabajo vocal si bien no es el abordaje principal no es dejado de lado, puesto que forma parte del cuerpo como instrumento, según la necesidad se articulan trabajos al respecto. De hecho la sonoridad esta muy presente, por ejemplo cuando se utilizan otros idiomas.

El trabajo sobre el ritmo, con o sin musica, en el movimiento o en el habla (en la fonación) tambien esta presente.

En definitiva, el objetivo del taller es el de entrenar e investigar para crear, reconociendose cuerpo-instrumento, y cuerpo grupal como un entramado; afinando percepción y acción para mantener vivo (presente y despierto) al actor / actriz (que reconoce y utiliza a su favor los impulsos) y profundizar en las conductas contradictorias del ser humano, trabajando en carne propia los conflictos posibles del personaje-rol creados.